Holländisch-Italienisch Übersetzung für informeren

informareDobbiamo informare e persuadere il Consiglio. We moeten de Raad informeren en overtuigen. A fronte di tutto ciò noi vorremmo informare i cittadini. Over dit alles willen wij nu de burgers informeren. Il direttore dell’OLAF ha deciso di non informare tempestivamente la Commissione. De directeur van OLAF heeft besloten de Commissie niet op tijd te informeren.
avvisare

notificareGli Stati membri erano semplicemente tenuti a informare la Commissione, a notificare i criteri scelti. De lidstaten waren eenvoudigweg verplicht de Commissie te informeren welke criteria zij hadden gekozen. Gli Stati membri dovranno notificare alla Commissione lo sforzo di pesca su base mensile e le navi devono comunicare alle autorità preposte ai controlli quando cambiano zona di pesca. Lidstaten zullen de Commissie op maandbasis over de vangstcapaciteit in kennis moeten stellen en schepen dienen de toezichthoudende instanties te informeren als zij van visserijzone veranderen.

Wörterbuch